MODELLBAUFANS RHEINLAND e.V.

Allgemein => Allgemeine Diskussion => Thema gestartet von: Oliver Z am 20. März 2013, 14:29:40

Titel: Bekanntmachung für den LEGO® Store Köln
Beitrag von: Oliver Z am 20. März 2013, 14:29:40

Liebe LEGO®  Fans,

normalerweise lautet ja das Sprichwort:
„Alles neu macht der Mai.“
Im Fall des LEGO®  Store Köln kommt der Frühling aber schon wenige Tage früher.
Der weltweit erste LEGO® Store hat erst im letzten Jahr seinen 10. Geburtstag gefeiert.
Nun wird er am Donnerstag 25. April 2013 um 20 Uhr seine Pforten an seinem bisherigen Standort schließen. Bereits am folgenden Morgen, dem 26. April, möchte euch das Team rund um Storemanagerin Susanne in ihrem neuen Store, der dann ganz neu im markanten gelben Design erstrahlt, begrüßen.

Wo findet ihr den neuen LEGO® Store?
Ganz einfach. Er ist nur etwa 100 Meter weiter vom alten Geschäft in Richtung Dom auf der Hohe Straße 68-82 zu finden.

Das gesamte Team vom LEGO® Store Köln freut sich schon auf euch.

Der MBFR e.V. und ich wünschen den Mitarbeitern einen ruhigen Umzug und alles Gute am neuen Standort.

Viele Grüße

Oliver Z.

Titel: Re: Bekanntmachung für den LEGO® Store Köln
Beitrag von: Robert am 20. März 2013, 17:21:22

Hallo Oliver!
Bekommt der neue Store eine größere Wand für Steine und Einzelteile als wie am Alten Standort?Ist der Laden von der Fläche her auch größer oder warum dieser Umzug?

Gruß

Robert

Titel: Re: Bekanntmachung für den LEGO® Store Köln
Beitrag von: Marwede am 20. März 2013, 23:04:39

     Alors... que peut je dire, quel fatigante comedie toujours..  !!! Tant pis.. tss. tss.

Titel: Re: Bekanntmachung für den LEGO® Store Köln
Beitrag von: Robert am 21. März 2013, 07:48:30

Hallo Marwede!
Bitte Übersetzen.Danke.

Robert

Titel: Re: Bekanntmachung für den LEGO® Store Köln
Beitrag von: Heiner am 21. März 2013, 12:59:02

www.google.de

> Übersetzer  Französisch/Deutsch

obigen Text C&P

einfügen

Fertich

Titel: Re: Bekanntmachung für den LEGO® Store Köln
Beitrag von: Robert am 22. März 2013, 07:43:33

Hallo Heiner!
Klappt nicht,aber warum nicht sofort in Deutsch ohne Google?Sorry,schönes Wochenende.


Gruß

Robert

Titel: Re: Bekanntmachung für den LEGO® Store Köln
Beitrag von: tina1003 am 22. März 2013, 08:00:52

hallo Robert

hier die Google übersetzung
So ... was soll ich sagen, was Comedy immer ermüdend .. ! Schade .. tss. tss.

Gruß Tina

Titel: Re: Bekanntmachung für den LEGO® Store Köln
Beitrag von: Robert am 28. März 2013, 16:36:39

Hallo Tina!
Tja,was soll mir das sagen auf die Frage hin wird es eine größere Storwand geben?Danke Dir trotzdem für die mir nichtssagende Übersetzung,auf meine Frage hin.

Gruß

Robert

Titel: Re: Bekanntmachung für den LEGO® Store Köln
Beitrag von: Oliver Z am 29. März 2013, 09:22:01

Hallo Robert,

deine Frage zur Pick a Brick Wand habe ich dir schon hier auf 1000steine.de beantwortet.
http://www.1000steine.de/de/gemeinschaft/forum/?entry=1&id=31219#id31219 (http://www.1000steine.de/de/gemeinschaft/forum/?entry=1&id=31219#id31219)

Gruß

Oliver

Titel: Re: Bekanntmachung für den LEGO® Store Köln
Beitrag von: Robert am 29. März 2013, 18:22:01

Hallo Leute!
Sorry das ich ich das hier nochmal gefragt habe.Hätte jasein können das es hier weitere und andere Erkenntnisse gibt. :) Schöne Ostern.

Gruß

Robert